Source:
Wind Turbine Sound 2014
Source:
Translate: FROM English | TO English
Translate: FROM English | TO English
9-10 December 2014, Malmö, Sweden
The second edition of EWEA’s technology workshop on wind turbine sound will take place from 9 o 10 December 2014 in in Malmö, Sweden.
The 2014 EWEA sound workshop will have common threads running through the different sessions. These threads are:
- Amplitude modulation (AM/OAM)
- Low-frequency sounds (LFS)
- Sound levels
- Tones
In relation with these threads, the workshop will cover the following topics:
- Human perception of sound
- National guidelines on noise
- Real-world sound measurements
- Wind farm design
- Wind turbine design
- Impact of noise curtailment on wind farm operations
Programme outline
Poster presentations
Technologieworkshops zu Windkraftanlagengeräuschen
Die zweite Auflage des EWEA-Technologieworkshops zu Windkraftanlagengeräuschen findet am 9. und 10. Dezember 2014 in Malmö, Schweden, statt.
Obwohl Windkraftanlagen zu den höchstentwickelten Technologien zur Erzeugung erneuerbarer Energien zählen, äußern Menschen, die in der näheren Umgebung von Windparks leben, ihren Unmut über die damit verbundene Lärmbelästigung und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Eine der zentralen Herausforderungen für Ingenieure besteht darin, Technologien für eine effiziente Lärmverringerung zu entwickeln. Dieses Anliegen steht bereits seit mehreren Jahren im Fokus.
Der Workshop zu Windkraftanlagengeräuschen des Europäischen Verbands für Windenergie (EWEA) bietet Teilnehmern ein besseres Verständnis der entscheidenden Probleme beim Entwurf geräuschloser Windparks, der Herausforderungen an die Industrie sowie deren Vorgehensweise. Zu den Themen in diesem Jahr zählen die menschliche Wahrnehmung von Geräuschen, nationale Leitlinien zur Lärmbelästigung, reale Geräuschmessungen, Windparkentwürfe Windkraftanlagendesign und die Auswirkungen von Lärmbeschränkungen auf den Windparkbetrieb.
Es wird erwartet, dass 150 bis 200 Fachkräfte wie etwa Hersteller, Projektentwickler, Risikoassessoren, Akustikberater, Akademiker und Forscher dem Workshop beiwohnen.
El sonido de las turbinas eólicas 2014
La segunda edición del taller tecnológico de la EWEA sobre el sonido de las turbinas eólicas se celebrará del 9 al 10 de diciembre de 2014 en Malmö, Suecia.
La tecnología de las turbinas eólicas es una de las más maduras del conjunto de las pertinentes a la producción de energías renovables. Aun así, las comunidades situadas en su entorno muestran su preocupación por el sonido que producen y sus efectos sobre la salud humana. Uno de los retos de mayor envergadura para los ingenieros es crear tecnologías eficaces que reduzcan el ruido, una labor a la que han dedicado mucho esfuerzo en los últimos años.
El taller de la EWEA dedicado al sonido de las turbinas eólicas aportará a los asistentes un mayor conocimiento de los temas más importantes relacionados con el diseño de parques eólicos silenciosos, los retos a los que se enfrenta la industria y las opciones de futuro. En la edición de este año se tratará sobre la percepción humana del sonido, directrices nacionales sobre ruido, mediciones del sonido sobre el terreno, diseño de parques eólicos, diseño de turbinas eólicas y la influencia de la restricción sonora en el funcionamiento de los parques eólicos.
Al taller acudirán entre ciento cincuenta y doscientos profesionales dedicados a la fabricación, el desarrollo de procesos, la evaluación de riesgos, la consultoría acústica, el sector académico y la ciencia.
Atelier technologique sur le bruit des éoliennes 2014
La seconde édition de l’atelier technologique de l’EWEA sur le bruit des éoliennes aura lieu du 9 au 10 décembre 2014 à Malmö, en Suède.
Les éoliennes font partie des technologies les plus avancées en matière de production d’énergie renouvelable, mais les personnes résidant à proximité de fermes d’éoliennes se disent préoccupées par le bruit qu’elles génèrent et son impact sur la santé humaine. L’un des principaux défis pour les ingénieurs est de trouver des technologies efficaces de réduction des émissions sonores, un problème sur lequel ils se penchent depuis quelques années déjà.
L’atelier de l’EWEA sur le bruit provenant des éoliennes donne aux participants la possibilité de mieux comprendre les considérations essentielles qui entrent en ligne de compte dans la conception de fermes d’éoliennes silencieuses, les défis rencontrés par le secteur et la façon d’aller de l’avant. Cette année, les thèmes incluront la perception humaine des émissions sonores, les directives nationales sur le bruit, les mesures du niveau sonore, la conception de fermes d’éoliennes, la conception d’éoliennes et l’impact de la réduction du bruit sur le fonctionnement des fermes d’éoliennes.
L’atelier devrait attirer 150 à 200 professionnels, notamment des fabricants, des promoteurs de projet, des évaluateurs de risques, des consultants en acoustique, des universitaires et des chercheurs.
Workshop tecnologico rumore delle turbine eoliche
Il 9 e il 10 dicembre 2014 si svolgerà a Malmö, in Svezia, la seconda edizione del workshop tecnologico EWEA sul rumore delle turbine eoliche.
Anche se le turbine eoliche rappresentano una delle tecnologie più mature per produrre energia rinnovabile, la gente che vive vicino ai parchi eolici ha sollevato delle preoccupazioni riguardo al rumore che producono e all’impatto di questo sulla salute umana. Una delle principali sfide per gli ingegneri è quella di trovare delle efficienti tecnologie di riduzione del rumore, un obbiettivo su cui si sono concentrati negli ultimi anni.
Il workshop EWEA sul rumore delle turbine eoliche fornisce ai partecipanti l’opportunità di comprendere meglio le questioni chiave coinvolte nella progettazione di parchi eolici silenziosi, le sfide che l’industria deve affrontare e la strada da seguire. Gli argomenti di quest’anno includono la percezione umana del rumore, linee guida nazionali sul rumore, misurazioni del rumore nel mondo reale, progettazione di parchi eolici, progettazione di turbine eoliche e l’impatto della riduzione del rumore sulle operazioni dei parchi eolici.
Si prevede che il workshop attiri tra 150 a 200 professionisti che comprendono produttori, sviluppatori di progetti, valutatori del rischio, consulenti acustici, accademici e ricercatori.
Głośność turbin wiatrowych 2014
W dniach 9-10 grudnia 2014 r. w Malmö, Szwecja, odbędzie się Druga edycja warsztatów technologicznych EWEA nt. głośności farm wiatrowych.
Mimo iż turbiny wiatrowe są jedną z najdojrzalszych technologii produkcji energii odnawialnej, ludzie mieszkający w pobliżu farm wiatrowych zgłaszają obawy co do generowanego przez nie hałasu i jego oddziaływania na zdrowie człowieka. Jednym z głównych wyzwań stawianych przed inżynierami jest wypracowanie skutecznych technik ograniczania hałasu, na czym koncentrują się od kilku lat.
Warsztaty EWEA poświęcone głośności turbin wiatrowych stwarzają uczestnikom okazję do lepszego zapoznania się z kluczowymi zagadnieniami projektowania cichych farm wiatrowych, wyzwaniami stojącymi przed sektorem i dalszą drogą rozwoju. Pośród tegorocznych tematów znajdzie się percepcja dźwięku przez człowieka, krajowe wytyczne w zakresie hałasu, pomiary dźwięku w terenie, projekty farm wiatrowych, projekty turbin wiatrowych i wpływ ograniczania hałasu na funkcjonowanie farm wiatrowych.
W warsztatach ma wziąć udział od 150 do 200 profesjonalistów, między innymi producenci, kierownicy projektów, biegli ds. oceny ryzyka, akustycy, nauczyciele akademiccy i naukowcy.
